15岁的丽兹是法国阿尔卑斯地区的一名高中生，她通过了一家标准极为严格的滑雪俱乐部的选拔，该俱乐部的目标是培养未来的职业滑雪运动员。曾获得滑雪冠军的弗雷德担任她的教练，他无视丽兹经验的缺乏，决定将她打造成耀眼的滑雪明星。在弗雷德的控制下，丽兹在训练中不得不承受巨大的身心压力。她能否通过自己的意志摆脱弗雷德的控制呢？...

一位在韩国城做卡拉ok女招待的年轻女子在父亲生命的最后几天与她疏远的兄弟重逢。卡西(Kasie)住在洛杉矶的韩国城(Koreatown)，她是一名卡拉ok女招待，靠酒醉的男人陪伴赚钱。当她父亲的临终关怀护士离职后，她与分居的弟弟凯里重新联系，迫使他们进入了一个强烈的自我反省时期，因为抚养他们长大的单身父亲即将离世。...