日本人野泽先生首次到韩国工作, 由韩国女翻译江藤接待. 有次日人野泽独自在街上购物, 不懂韩语, 巧遇一位韩国太太吴美淑, 略知日语帮助沟通. 恰巧美淑正是野泽前来韩国工作所接洽老板的妻子. 韩方老板安钟福, 和娇美奶大的翻译江藤**相识已久, 常有暧眛关系, 在公司激烈**x爱. 在一次众人餐聚中, 丈夫建议太太陪野泽先生, 到韩国各景点观光旅游. 因她老公就算工作不忙, 也经常在外乱搞不回家....