麦可与克莱儿这对不稳定的夫妻，带著女儿去渡假。该死的热天气，搞得塞在车里的全家人都处于精神崩溃、歇斯底里的边缘，然而奇迹出现了，那是哈利！与麦可在加油站意外重逢的高中同学，一路随他们下乡渡假。喔！哈利，完美的哈利，他热情、大方、有钱、风趣。他的哲学是，当车子在路途中故障了，就换一辆车！当有人阻碍你的幸福快乐时，就干掉他。于是惊人的事情即将爆发！...

35岁的儿童读物插画家朱丽叶回到家乡与她所爱的人度过了两周的时光：一位神志不清的父亲；一个姐姐，她有更好的事情要担心，她的孩子、她的工作、她乏味的丈夫和她的情人；缺席的母亲和失去理智的祖母。埋藏的记忆、不言而喻的真相和家庭秘密浮出水面…...

慈祥的老祖母米歇尔（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）在勃艮第乡下安享着平静的晚年生活，她最好的朋友玛丽-克劳德（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 饰）也住在附近。但当她的女儿瓦莱丽（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）把孙子卢卡斯送来过秋季假期时，一切都偏移了正常的轨道。...

肥胖、粗俗而不失善良的50多岁男人基曼（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）住在母亲花园旁的房车里，平时打理菜园，和朋友们泡小酒吧，时而和年轻女友安妮特（索菲·吉耶曼 Gisèle Casadesus 饰）在小窝里浪漫温存，过着平静的生活。然而，他的内心却有着不为人知的脆弱和苦楚，母亲在不想要他的情况下怀上了他，从来不知道父亲是谁；老师因为他的愚笨嘲弄；哥们儿喜欢他却又常常嘲笑...